Dans la tribu de Zahra, les femmes ont traditionnellement pour tâche de s’occuper des bêtes. Mais depuis la découverte de son oud, elle se consacre à apporter la joie par la musique, en égayant le quotidien des gens avec ses chansons.
Un jour, Zahra reçut une demande en mariage de l’homme le plus riche de la ville. Bien que la proposition l’honorait, il devint clair après l’avoir rencontré qu’il attendait d’elle qu’elle abandonne la musique pour devenir une femme plus traditionnelle.
Elle demanda conseil au doyen du village, qui l’envoya trouver un cercle de fées à l’extérieur de la ville pour qu’elle prie ses ancêtres. La nuit suivante, une tortue lui rendit visite en rêve. Il prit son oud sur sa carapace et l’emporta vers un pays un lointain.
Le lendemain matin, elle alla retrouver le doyen, qui lui révéla avoir fait le même rêve. Les tortues sont des animaux d’une grande sagesse, et le message du rêve était clair : la musique de Zahra était un don de Dieu, et elle devait quitter le village pour partager ce don avec le monde entier.